Board Thread:News and Announcements/@comment-3544775-20131011210311/@comment-4556650-20140326080958

I'd love to teleport to America and purchase a copy...

I'm quiet worried as well Aiken, but they are some differences in the translations. For example:
 * Kodansha comics used "Booze" instead of "Alcohol" - a more colloquial term?
 * mutters instead of murmurs

The typography is also slightly different. I suspect that Crunchyroll's version may have been a draft version of the Kodansha comics, which is then revised before being published.