Thread:FKS RHS/@comment-5494183-20160819160146/@comment-26240689-20160819223456

In fact, 解体罪書 is derived from 解体新書, literally "New Treaty/Text on Anatomy" as you can see on the Wiki link. And both 新 and 罪 read as shin (the former in hiragana and the latter in katakana).

I guess you can put "Sinful Treaty on Anatomy".