Thread:Unok/@comment-4556650-20130225140247/@comment-3544775-20130227062844

Okay, I understand that and agree to that. But Magi is different case that this. The reason is, that as far I know, they don't have confirmed names romanized by the author, so they are the ones who choose the spelling. While here, we have the authors decision and wish on how the character to be named in english. Magi scanlators even changed some of the names few times, while translating it (so even they are not consisted with themselves). There is anime right now (which brings great popularity) and there are multiple groups translating it, which results in a lot of names spelled differently. And the wiki may be user friendly to the scanlations, but not to some of the anime fans. Also the manga got licensed and will have official english release, which again may have different names and again won't be user friendly to the people who started reading it like that. In our case, it may be the same, at some point we may get anime, officially english manga, merchandise, another group to pick up the manga, etc, but all of them should use the authors decision on the name, because it's confirmed and there shouldn't be differences in those namings and no excuse can be accepted for using wrong name, while knowing the right one. It's like using wrong information, just because the scanlators made translation error that bring different meaning to something.