Board Thread:News and Announcements/@comment-3544775-20131011210311/@comment-5912473-20140331090514

Anyway, here are the official names:

Bernia = Vanya

Fort Solgales = Fort Solgres

Hawk's Mother = Hawk's Mama

Great Holy Knight = Captain of the Holy Knights

Alioni = Allioni (But spelt Alioni on Twigo's character design page)

Prankster Imps = Prankster Goblins, aka "Hide-and-Seeks"

"Beard of the Mountain Cat" stays the same.

Ahh...I think that's everything.

And, yeah - no idea where "Trello" is. It's either Caines Village or a village near there. Maybe even the "moutain".

The chapter titles are:

Chapter 1 - The Seven Deadly Sins

Chapter 2 - The Holy Knight's Sword

Chapter 3 - What One Must Do

Chapter 4 - The Sin in the Sleeping Forest

Chapter 5 - Dark Memories

EDIT: Rereading through it - the script isn't too bad. And Suzuki's art looks really great in print.