Thread:Natsu11/@comment-4556650-20130817113203/@comment-4556650-20130822125505

Aiken, those aren't concrete evidence. You need to remember that these are fan-translations, hence the term "was" may not have been used in the Japanese version. Somethings are altered during translations as different languages are never completely interchangeable.