Thread:Roboartitec/@comment-3390396-20130615145116/@comment-3544775-20130616071414

Btw when above the kanji there is katakana which gives different reading than the usual hiragana that was supposed to be there, it should also be written. Since it's written 障壁 and ウォール, the practice is to be written like this "障壁（ウォール）". You can see such things on a lot of japanese sites (for example, japanese wikipedia - http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E3%81%A4%E3%81%AE%E5%A4%A7%E7%BD%AA_%28%E6%BC%AB%E7%94%BB%29 If you wasted time searching for the specific kanji while checking all of the possibilities by number of strokes, then you lost a lot of time instead of checking jp wikipedia or other jp site where they talk about the manga :>