Board Thread:General Discussion/@comment-4556650-20140212082339/@comment-5912473-20140213020621

Threader --> Slater/Slader (The name keeps changing, I assume the translator is stumped until Nakaba confirms it)

Weinheidt --> Wine Height (Yes, that’s actually what they translated his name to)

Byzel --> Vaizel

Danafor --> Danafall

I really hope these aren’t the final volume translations, because the script is so, so bad. It’s probably technically better translation-wise, but the dialogue is infantile and has little to no flow.

Edit: Nothing major, but they drop the possessives in the Sin’s titles; i.e. “Dragon’s Sin of Wrath” becomes “Dragon Sin of Wrath”