Talk:Meliodas/@comment-4.71.214.77-20171110133145/@comment-4.71.214.77-20171110135323

And just in case you forget about the official translation here it is again:  "Sunshine is too powerful a magic. Even if it was to stop the capitan it seems he used too much of his strength. All the strain that had been accumulating over the years suddenly released in one go."

Literally the sentence states that it was his strain that was accumulating. It never said it was "stored power", it also never says anything about "technique" or "move". There's no reason to add words to that don't exist in an original sentence. Stop trying to re-write Nakaba's manga.