Board Thread:News and Announcements/@comment-4556650-20140411113722/@comment-4556650-20141008131006

Just watched Chyuu subs episode 1 release.

The subbing is pretty good and they've even translated the Opening theme. They definitely won't release as fast as simulcasts would (if there was one), but good enough I suppose!

They're translating 聖騎士の剣 as Excalibur... apparently they believe Gilthunder's sword in ep 2 is a direct reference to the Arthurian Legend...

http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20140826141941/tablethrowing/images/5/5d/Llama_emoji_66_orly_v3_by_jerikuto-d6xaf9g.gif

A bit too far-fetched imo...