Nanatsu no Taizai Wiki
Advertisement
Nanatsu no Taizai Wiki

Regeneration is the 1st ending theme song of Season 3 of The Seven Deadly Sins anime series, performed by Sora Amamiya.

Main Characters in Order of Appearance[]

Lyrics[]

TV Version[]

恓恮äø–ē•ŒćŒä½•åŗ¦ć€€ē¹°ć‚Ščæ”恗恦悂äæ”恘恦
ļ¼²ļ½…ļ½‡ļ½…ļ½Žļ½…ļ½’ļ½ļ½”ļ½‰ļ½ļ½Ž

å¤±ć†ć¹ćčØ˜ę†¶ć‚’é‹å‘½ćØåä»˜ć‘
ęœŖę„ć‚’č¦‹ć‚‹äŗ‹ć•ćˆčØ±ć•ć‚ŒćÆ恗ćŖć‹ć£ćŸ

ć¾ćŸę°—ä»˜ć‹ćŖć„å†…ć«åæƒćŒč•ć¾ć‚Œć¦č”Œćļ¼ˆę„Ÿęƒ…ć‚‚čØ€č‘‰ć‚‚ļ¼‰
ę°ø遠恮čžŗꗋ恋悉悂恆äŗŒåŗ¦ćØē›®ć‚’čƒŒć‘ćšć«
ę‚²ć—ćæ恮怀å…Ø恦恫ē«‹ć”å‘ć‹ć†

äøƒć¤ć®ę¬ ē‰‡čƒøć«ęŠ±ć„ć¦ć€€é›¶ć‚Œč½ć”ć¦ć‚‚ę‹¾ć„é›†ć‚
č­·ć‚ŠćŸć„č€…ēµ‚ć‚ć‚‰ć›ćŸć„ē‰©ć€€å‘½ćŒę¶ˆćˆć‚‹ć¾ć§
äøƒć¤ć®ę„ę€ćŒäø€ć¤ć«ćŖć£ć¦ć€€ęš—é—‡ć‚’ē…§ć‚‰ć›ć‚‹ćŖ悉
恓恮äø–ē•ŒćŒä½•åŗ¦ć€€ē¹°ć‚Ščæ”恗恦悂äæ”恘恦
ļ¼²ļ½…ļ½‡ļ½…ļ½Žļ½…ļ½’ļ½ļ½”ļ½‰ļ½ļ½Ž

Kono sekai ga nando kurikaeshite mo shinjite
Regeneration

Ushinaubeki kioku wo unmei to nazuke
Mirai wo miru koto sae yurusare wa shinakatta

Mata kizukanai uchi ni kokoro ga mushibamarete iku (kanjō mo kotoba mo)
Eien no rasen kara mou nido to me wo somukezu ni
Kanashimi no subete ni tachimukau

Nanatsu no kakera mune ni idaite koboreochite mo hiroi atsume
Mamoritai-mono owarasetai-mono inochi ga kieru made
Nanatsu no ishi ga hitotsu ni natte kurayami wo teraseru nara
Kono sekai ga nando kurikaeshite mo shinjite
Regeneration

No matter how many times this world repeats, please believe
Regeneration

Name the memory that should have been lost "Fate"
Even looking into the future is not forgiven

While not noticing, my heart erodes away (even emotion and words)
From an eternal spiral, without looking away again
I stand up against all sadness

Embrace all the seven fragments in the chest
Gather them even if they are scattered
Be it the thing I want to protect or that I want to end
Until this life fades away

If the seven wills become one and illuminates the darkness
No matter how many times this world repeats, please believe
Regeneration

Full Version[]

恓恮äø–ē•ŒćŒä½•åŗ¦ć€€ē¹°ć‚Ščæ”恗恦悂怀äæ”恘恦
Regeneration

å¤±ć†ć¹ćčØ˜ę†¶ć‚’é‹å‘½ćØåä»˜ć‘
ęœŖę„ć‚’č¦‹ć‚‹äŗ‹ć•ćˆčØ±ć•ć‚ŒćÆ恗ćŖć‹ć£ćŸ

ć¾ćŸę°—ä»˜ć‹ćŖć„å†…ć«åæƒćŒč•ć¾ć‚Œć¦č”Œć(ꄟꃅ悂čØ€č‘‰ć‚‚)
ę°ø遠恮čžŗꗋ恋悉悂恆äŗŒåŗ¦ćØē›®ć‚’čƒŒć‘ćšć«
ę‚²ć—ćæ恮å…Ø恦恫ē«‹ć”å‘ć‹ć†

äøƒć¤ć®ę¬ ē‰‡čƒøć«ęŠ±ć„ć¦ć€€é›¶ć‚Œč½ć”ć¦ć‚‚ę‹¾ć„é›†ć‚
č­·ć‚ŠćŸć„č€…ēµ‚ć‚ć‚‰ć›ćŸć„ē‰©ć€€å‘½ćŒę¶ˆćˆć‚‹ć¾ć§
äøƒć¤ć®ę„ę€ćŒäø€ć¤ć«ćŖć£ć¦ć€€ęš—é—‡ć‚’ē…§ć‚‰ć›ć‚‹ćŖ悉
恓恮äø–ē•ŒćŒä½•åŗ¦ć€€ē¹°ć‚Ščæ”恗恦悂怀äæ”恘恦
Regeneration

ę¶™ćŒęžÆć‚Œć‚‹å‰ć«å†ę„ć™ć‚‹ę‚²åŠ‡
ē„”åŠ›ć‚’å˜†ćäŗ‹ć‚‚čØ±ć•ć‚ŒćÆ恗ćŖć‹ć£ćŸ

ć¾ćŸę°—ä»˜ć‹ćŖć„å†…ć«ę°—ęŒć”ćŒęŗ恕ęŒÆć‚‰ć‚Œć¦č”Œć(ę„Ÿč¦šć‚‚ę„č­˜ć‚‚)
ęš—é—‡ć«åŒ…ć¾ć‚ŒćŸēœŸå®Ÿć‚’å–ć‚Šęˆ»ć—ć¦
ēž³ć«ę˜ ć‚‹å…Øć¦ć‚’å®ˆć‚ŠęŠœć

äøƒć¤ć®ę¬ ē‰‡čƒøć«ęŠ±ć„ć¦ć€€é›¢ć‚Œć¦č”Œć£ć¦ć‚‚ę‰‹ē¹°ć‚ŠåÆ„ć›
恓恮čØ˜ę†¶ćŒä½•åŗ¦ć€€č˜‡ć£ć¦ć‚‚怀äæ”恘恦
Regeneration

å°‘ć—ć®åøŒęœ›ć‚‚恩悓ćŖēµ¶ęœ›ć‚‚
ęŠ¼ć—åÆ„ć›ć‚‹å…Øć¦ć‚’å—ć‘ę­¢ć‚ć¦
å†ć³å·”ć‚Šä¼šć£ćŸå„‡č·”ć‚’äæ”ć˜ć¦ć‚‹

äøƒć¤ć®ę¬ ē‰‡čƒøć«ęŠ±ć„ć¦ć€€é›¶ć‚Œč½ć”ć¦ć‚‚ę‹¾ć„é›†ć‚
č­·ć‚ŠćŸć„č€…ēµ‚ć‚ć‚‰ć›ćŸć„ē‰©ć€€å‘½ćŒę¶ˆćˆć‚‹ć¾ć§
äøƒć¤ć®ę„ę€ćŒäø€ć¤ć«ćŖć£ć¦ć€€ęš—é—‡ć‚’ē…§ć‚‰ć›ć‚‹ćŖ悉

恓恮äø–ē•ŒćŒä½•åŗ¦ć€€ē¹°ć‚Ščæ”恗恦悂怀äæ”恘恦
恓恮čØ˜ę†¶ćŒä½•åŗ¦ć€€č˜‡ć£ć¦ć‚‚怀äæ”恘恦
Regeneration

Kono sekai ga nando kurikaeshite mo shinjite
Regeneration

Ushinaubeki kioku wo unmei to nazuke
Mirai wo miru koto sae yurusare wa shinakatta

Mata kizukanai uchi ni kokoro ga mushibamarete iku (kanjō mo kotoba mo)
Eien no rasen kara mō nido to me wo somukezu ni
Kanashimi no subete ni tachimukau

Nanatsu no kakera mune ni idaite koboreochite mo hiroi atsume
Mamoritai-mono owarasetai-mono inochi ga kieru made
Nanatsu no ishi ga hitotsu ni natte kurayami wo teraseru nara
Kono sekai ga nando kurikaeshite mo shinjite
Regeneration

Namida ga kareru mae ni sairai-suru higeki
Muryoku wo nageku koto mo yurusare wa shinakatta

Mata kizukanai uchi ni kimochi ga yusaburarete iku (kankaku mo ishiki mo)
Kurayami ni tsutsumareta shinjitsu wo torimodoshite
Me ni utsuru subete wo mamorinuku

Nanatsu no kakera mune ni idaite hanarete itte mo taguriyose
Kono kioku ga nando yomigaette mo shinjite
Regeneration

Sukoshi no kibō mo donna zetsubou mo
Oshiyoseru subete wo uketomete
Futatabi meguriatta kiseki wo shinjiteru

Nanatsu no kakera mune ni idaite koboreochite mo hiroi atsume
Mamoritai-mono owarasetai-mono inochi ga kieru made
Nanatsu no ishi ga hitotsu ni natte kurayami wo teraseru nara
Kono sekai ga nando kurikaeshite mo shinjite
Kono kioku ga nando yomigaette mo shinjite
Regeneration

No matter how many times this world repeats, please believe
Regeneration

Name the memory that should have been lost "Fate"
Even looking into the future is not forgiven

While not noticing, my heart erodes away (even emotion and words)
From an eternal spiral, without looking away again
I stand up against all sadness

Embrace all the seven fragments in the chest
Gather them even if they are scattered
Be it the thing I want to protect or that I want to end
Until this life fades away

If the seven wills become one and illuminates the darkness
No matter how many times this world repeats, please believe
Regeneration

The sadness that returned before the tears dry up.
Even lamenting about powerlessness is not forgiven.

While not noticing, my feeling wavers (even sensation and will)
Retrieve the truth covered in darkness
And protect everything reflecting in the eyes

Embrace all the seven fragments in the chest
Recall them even if they are separated
No matter how many times this memory revives, please believe
Regeneration

Be it a little hope or any despair
Embrace all that approaches
I believe in the miracle that return to converge with me

Embrace all the seven fragments in the chest
Gather them even if they are scattered
Be it the thing I want to protect or that I want to end
Until this life fades away

If the seven wills become one and illuminates the darkness
No matter how many times this world repeats, please believe
No matter how many times this memory revives, please believe
Regeneration

Video[]

References[]

Navigation[]

[v Ā· e Ā· ?]
Music
Openings
Season 1: Netsujō no Spectrum  ā€¢  Seven Deadly Sins
Signs of Holy War: CLASSIC
Season 2: Howling  ā€¢  Ame ga Furu kara Niji ga Deru
Season 3: ROB THE FRONTIER  ā€¢  delete
Season 4: Hikari Are  ā€¢  Eien no Aria
4KOA Season 1: UP TO ME!  ā€¢  Your Key
Endings
Season 1: 7 -seven-  ā€¢  Season
Signs of Holy War: Iroasenai Hitomi
Season 2: Beautiful  ā€¢  Chikai
Season 3: Regeneration  ā€¢  Good day
Season 4: time  ā€¢  NAMELY
Feature Film 1: Sora Tobira
Feature Film 2: Sono Saki no Hikari e
ONA: LEMONADE  ā€¢  Odd:I
4KOA Season 1: Friends Are For  ā€¢  Mikansei
OST (Perfect Time)
Season 1: Original Soundtrack  ā€¢  Original Soundtrack 2
Season 2: RoTC Original Soundtrack
Movie 1: PotS Soundtrack
Season 3: WotG Soundtrack
Season 4: Dragon's Judgement Soundtrack
Movie 2: Cursed by Light Soundtrack
Advertisement